刀身:陸軍規格の刀剣鋼、機械鍛造・研磨、油焼入れ。樋(ひ)付き・刃紋無し、刃長67.8p、反り1.5p
東京(小倉)・名古屋・仁川の各陸軍造兵廠製造
Blade with Hi: Sword steel of an army standard, Machine forge, Tempering in oil, With
no
Hamon, Edge length:
67.8cm, Curvature: 1.5cm.
Each army arsenal manufacture of Tōkyō (Kokura), Nagoya,
and Incheon.
九四・九八式軍刀の日本刀拵えの柄周りの脆弱性は刃長に対して茎の一般的短さにも大きな原因がある。このことが柄に力学上の無理を生じさせた。九五式下士官刀は日本刀を研究した結果、毛抜型太刀の様に茎が長く改良されている。
実戦用刀身バランスはこれが本来の姿であろう。柄と目釘を金属化したのも当然といえる。
Note) Name of an Arsenal. 1940 or before : Army Arsenal OOO factory.
1940 or subsequent ones : OOO Army Arsenal.
刀身刻印・Blade stamp (a Fuchi inspection stamp is also the same)
刀身には、製造した工廠・造兵廠を示す検査印とシリアルbェ刻印してある。現在確認されている検査印は以下の通り
「東」・"To"・・・・陸軍造兵廠東京工廠〜東京第一陸軍造兵廠
Army Arsenal Tokyo Factory - Tokyo First Army Arsenal
「小」・"Ko"・・・・陸軍造兵廠小倉工廠〜小倉陸軍造兵廠 実質小倉製造ても東京が主管だった為に「小」は殆ど使われていない
Army Arsenal Kokura Factory - Kokura Army Arsenal
「名」・"Mei"・・・陸軍造兵廠名古屋工廠〜名古屋陸軍造兵廠
Army Arsenal Nagoya Factory - Nagoya Army Arsenal
「関」・"Seki"・・名古屋陸軍造兵廠熱田兵器製造所関工場
Nagoya Army Arsenal Atsuta Arms Factory Seki Factory.
「仁」・"Jin"・・・仁川陸軍造兵廠
Incheon Army Arsenal.
「へ」・"He"・・・・仁川陸軍造兵廠平城(壌※)兵器製造所
※陸軍兵器行政本部の呼称は「城」の字を使った
Incheon Army Arsenal Pyongyang Arms Factory.
「二」・"Ni"・・・・南満陸軍造兵廠第二製造所 奉天造兵廠は南満造兵廠の管轄下にあった
Nanman Army Arsenal Second Factory.
最初期型(銅製柄・真鍮鞘)は約6,000本製造された。この刀身9090Tは、アルミニューム柄になって極く初期の製造刀身であり、外装も高品質である。九五式軍刀は約15万本造られた。
英国の日本軍刀研究家Richerd
Fuller氏は九五式軍刀を約100本超調査したが小倉造兵廠を表す「小」の刻印は発見されていないと彼の著書 (Japanese Military and Civil
Swords and Dirks)に述べている。
この軍刀は縁に、今まで幻といわれた小倉の「小」刻印を持つ資料的にも大変貴重な軍刀といえる。
(詳細は「造兵廠識別」の項参照)
九五式(Type 95) 刀身・Blade (陸軍造兵廠製・Army Arsenal made)
Army Arsenal Tōkyō (Kokura) Factory blade. The serial number, inspection stamp 9090 T.
About 6,000 beginning term
types (a copper Hilt(Tsuka), brass Scabbard(Saya) were manufactured. This blade becomes an aluminum Hilt(Tsuka), and is an early blade
very much, and a Mounting(Koshirae) is also high quality.
About 150,000 Type 95 Guntōes were made. The British, Japanese
Guntō investigator Mr.Richerd Fuller about 100 super-investigated the Type 95 Guntō. However, it says in his work (Japanese Military
and Civil Swords and Dirks), "The stamp of "Ko" showing Kokura Arsenal is not discovered". This Guntō is a serious precious Guntō
which has "Ko" stamp of the Kokura called phantom until now in a Ferrule. (see the clause of "discernment of an Arsenal" for
details).
刀身: 陸軍規格の刀剣鋼、機械鍛造・研磨、油焼入れ。樋及び刃紋無し。刃長66.5p、反り1.5p
製造は名古屋・仁川陸軍造兵廠
Blade: Sword steel of an army standard, Machine forge, Tempering in oil, With no
Hamon and Hi, Edge length: 67.8cm, Curvature: 1.5cm.
Each army arsenal manufacture of Nagoya, and Incheon.
戦況が悪化する中で、樋を付ける行程を省略した。末期型・最末期型外装の刀身は樋が入っていない
While the war situation got worse, the
distance which attaches the Hi was omitted. As for the blade of a last stage type and maximum last stage type Mounting(Koshirae),
the Hi is not attached.
帯
刀 本 分 兵
軍刀が佩けるのは「士官・准士官」(准尉(特務曹長)、上級下士官の「曹長」である。
中級・下級下士官の「軍曹・伍長」及び「兵」は帯刀できなかった。
九五式軍刀が通称「曹長刀」と云われる所以である。
然し「騎兵科」と「憲兵科=兵長以上で編成」は軍刀が必需装備品であり、この兵科では下士官・兵の全員が軍刀を佩用した。
こうした下士官・兵を「帯刀本分兵」という。
騎兵科・憲兵科以外でも歩兵科本部所属の軍曹・伍長は帯刀が許された。
歩兵科は歩兵銃を装備するが、個々に武器を持たない「砲兵」・「工兵」・「輜重兵」は、明治18・19年採用(甲・乙・丙)の洋式短軍刀(Hanger通称ゴボウ剣砲兵刀の項目参照)等を帯びていた。これは後に三十年式銃剣に替わる。
然し、戦地の状況に依り臨機応変だったようで、支那事変の初期には前線の軍曹・伍長が既に帯刀している。
軍の文官 も軍刀を佩(は)き、
逓信(ていしん)・報道等の軍属も「軍属刀」を携えた。
The a private which can carry a Guntō.
"An Officer, Warrant Officer", and "senior noncommissioned officers' Sergeant Major"
can carry a Guntō only. "A Staff Sergeant and a Sergeant" of the middle class and a junior noncommissioned officer and a "a Private"
cannot carry a Guntō. Therefore, a Type 95 Guntō is called common name "Sergeant Major sword". However, Guntōes are necessary general
tools "composing the department of a military policeman above a corporal" and "the department of a Cavalry", and a noncommissioned
officer and all the members of a a private carried the Guntō in this arming. Such a noncommissioned officer and a a private are called
"private permitted carrying a Guntō = Taito Honbun Hei".
The staff sergeant and the sergeant belonging to infantry-arm
headquarters were permitted carrying a Guntō also except the department of a Cavalry and a military policeman. Although the foot
soldier equipped the gun, the "artilleryman", the "combat engineer", and the "transport soldier" who do not have arms separately carried
the westan type short Guntō of adoption in 1885 - 1886. This is behind replaced with a Type 30 bayonet. However, it depends on the
situation of a battlefield, and as adaptable, in early stages of the China incident, a frontal staff sergeant and a sergeant have
already carried the Guntō. The civil servant of a military also carried the Guntō and army civilian employees, such as a mail, and
a report, also carried the "army civilian employee sword ".
陸軍造兵廠東京(小倉)工廠製刀身(刀身 9090T)
完全規格刀身だが、一つの刀身が他の九五式鞘に入るとは必ずしも云えない。
反り・重ね等が微妙に違うようだ。茎も柄の入れ子で調整されていて、他の柄に入るとも云えない。鍔・切羽・ハバキ・目釘穴も同様な事が云える。刀身・外装部品とも各造兵廠間で微妙な差があり、更に最初期〜最末期では刀身・外装部品そのものが異なる。
Army
Arsenal T ōky ō (Kokura) Factory's blade (blade 9090T)
Although it is a perfect standard blade, one blade does not necessarily
go into the Scabbard(Saya) of other Type 95s. It curves and a Kasane etc. for every blade is delicately different. It can say
that a Tang is also the same. It can say that a Guard(Tsuba), a Washers(Seppa), a Habaki, and a Mekugi hole are also the same. A blade
and mounting parts have a delicate difference between each Arsenal, and a blade differs from the exterior parts itself in a beginning
term - the maximum last stage further.
国防婦人会に竹槍訓練をする陸軍軍曹 軍刀定位置佩用状態が確認できる
←The army staff sergeant who trains a bamboo spear to the
Ladies' Society for National Defense. The regular position which carries a Gunt ō can be checked.
最末期型 名古屋陸軍造兵廠製刀身(刀身 名301573)
The maximum last stage type: Nagoya Army Arsenal blade(blade Mei 301573).
末期型 名古屋陸軍造兵廠製刀身(刀身 名211327)
Last stage type:Nagoya Army Arsenal blade(blade Mei 211327)
名古屋陸軍造兵廠製刀身(刀身 関202171) Nagoya Army Arsenal's blade (blade Seki 202171).
( 陸軍兵器行政本部「検印及標識規定」より )
(Army Arms Administration Headquarters "inspection mark and trademark regulation")
陸軍造兵廠東京(小倉)工廠製刀身
製造番号・検査刻印 9090 T
陸軍地鉄假規格 第26号 刀 劒 鋼
第一条 刀劒鋼ハるつぼ爐製若ハ電氣爐製ニシテ主要成分及不純物ノ標準百分數次ノ如シ
| |
炭 素
|
燐
|
硫 黄
|
|
刀 劒 鋼
|
0.9-1.10
|
0.030以下
|
0.030以下
|
第二条 刀劒鋼ノ金質値數ハ次表ニ依ル
| |
降伏點
s/mu
|
抗張力
s/mu
|
伸
%
|
衝撃値
(シャルピー)
s/mu
|
熱 處 理
|
|
刀 劒 鋼
|
80 以上
|
125
以上
|
9 以上
|
2 以上
|
焼入 温度約 840℃
冷却油中
焼戻温度 620 - 150℃
|