贈呈刀
Presentation sword
　　日本陸軍大臣宇垣一成から暹羅國 (シャム國=現・タイ王国）の参謀総長アロンコット殿下に贈呈された太刀
　　全体の雰囲気は「元帥刀」を模した造りとなっている
 
Japanese-army minister Kazushige Ugaki presented this Tachi to His Highness Prince Aronkotto of the Siam (Present: Kingdom of Thailand) chief of staff. This Tachi is the structure which imitated the "marshal sword." 　　　　　
gunto137012.gif gunto137011.gif
目次  Contents                          砲兵刀  Artillery sword
元帥刀
Marshal sword
フィンランドへの贈呈刀
The presentation sword  to Finland 
　　　　太刀銘: 贈　暹羅國参謀総長アロンコット殿下　日本陸軍大臣宇垣一成
　　　　裏銘: 昭和四年十一月三日　日本特殊鋼合資会社社長工学博士渡辺三郎謹作（花押）
 
Tachi-mei: Presentation, Siam chief-of-staff His Highness Prince Aronkotto,  Japanese-army
　　　　　　　minister Kazushige Ugaki
Ura-mei: November 3, 1929, Japanese Special Steel Llimited-partnership President doctor of
　　　　　　engineering Saburo Watanabe Kinsaku (Signature)
　　　　　　　　　　　　　　「蜈蚣(むかで)切丸」を模した刀身　刃長: 67.2㎝・反り: 1.6㎝
 
蜈蚣切丸: 藤原 (通称:俵藤太) 秀郷が龍神から授かったという伝説の名刀。 現、神宮司廳(伊勢神宮)の宝刀
村田経芳少将が開発した村田刀も蜈蚣切丸を模範とした
 
(Blade length: 67.2㎝, Curvature: 1.6㎝)
The blade imitates "Mukadegiri-maru". The Mukadegiri-maru is a legendary celebrated sword.
Major General Tsuneyoshi Murata developed the Murata-to by making the Mukadegiri-maru into a model.
(写真ご提供: 片山重恒様)
丁寧な造りの外装。朱塗鞘の蒔絵が華麗